






(Re)ordenamiento de una red de aldeas en la llanura del río Paraguay
Ubicadas en la planicie aluvial de la cuenca media del río Paraguay, las aldeas que conforman la colonia Volendam cuentan con una población de poco menos de 700 habitantes, en su mayoría descendientes de colonos alemanes asentados allí desde fines de la década de 1940. El fuerte declive demográfico que sufrió la mayoría de estos núcleos habitados durante la segunda mitad del siglo XX ha dejado fuertes huellas en el tejido urbano, pero también en el ambiente, así como en las representaciones y visiones de la población local. Esta dinámica contrasta desde hace tiempo con el vigor de las actividades agrícolas y la transformación de los paisajes rurales. Mientras que el interior productivo se asemeja a «campos abiertos», está salpicado de bosques dominados por el cultivo del eucalipto, una especie exótica. Por otra parte, en las pequeñas colinas habitadas se desarrollan parcelas poco entretenidas, así como actividades agropastorales o agroforestales, lo que plantea interrogantes sobre la relación entre los distintos medios.
El diseño de un proyecto espacial en este entorno rural singular pretendía ante todo constituir un zócalo esencial para la reflexión sobre el futuro de la colonia, pero también servir de base para la creación de un instrumento de gestión reglamentaria y operativa. La concepción del proyecto de ordenamiento, así como la definición de la zonificación y la normativa urbanística, tienen por objeto apoyar el desarrollo de la colonia y responder a los retos planteados por la llegada de una nueva ruta nacional, la reactivación de la construcción de viviendas y la apertura de nuevas urbanizaciones, preservando al mismo tiempo la historia, la memoria y la estructura original del lugar. El proyecto afirma y consolida el centro histórico e institucional como espacio referencial de la colonia, desarrollando sus límites, grandes espacios públicos, caminos y senderos que conectan los principales equipamientos y servicios, y transformando un tramo de la pista de aterrizaje en un parque lineal propicio para las actividades deportivas y de ocio. El proyecto preserva la identidad y la intimidad de las aldeas y refuerza su relación singular con el paisaje «Volendamer» proponiendo métodos de densificación adaptados a un tejido de ocupación original dispuesto en franjas perpendiculares a una vía principal.
Los espacios intersticiales entre las aldeas se han sacralizado como áreas verdes: las zanjas erosionadas se han transformado en grandes cunetas de drenaje plantadas. Una vasta red de senderos, en parte descuidada, está siendo restaurada y luego ampliada para fomentar los desplazamientos activos y resaltar los bordes de las pequeñas colinas erosionadas, contribuyendo así a mostrar los emblemáticos esteros Yetyty y Quarepotí.
