
Notre bureau ISTHME est constitué depuis ses débuts de quatre architectes et de trois géographes qui se retrouvent notamment dans la pratique de l’urbanisme. La structure est implantée de part et d’autre de l’Océan Atlantique, à Toulouse en France et à Assomption au Paraguay. Depuis 2016, nous dirigeons notre société collégialement et mettons à disposition de nos commanditaires notre expertise et savoir-faire avec enthousiasme ; cela autour d’une démarche projectuelle ancrée dans une analyse commune des espaces architecturaux, de la ville et des territoires.
Pour se faire, nous mobilisons une approche transcalaire, de la planification stratégique au projet urbain, de la conception à la construction d’espaces habités, de la recherche au chantier. Le partage d’une vision commune, d’un héritage disciplinaire, d’une éthique et d’un désir d’œuvrer pour l’intérêt général conforte le processus d’étude et l’acte de projet, toujours dans un souci d’inclusion des usagers et des diverses partie-prenantes qui façonnent les territoires.
Dans une époque où tout s’accélère, nous nous efforçons, à travers la compréhension de l’intangible et du dynamique, à travers la fabrication de l’espace, de contribuer autant que faire se peut, à l’épanouissement des vies de nos contemporains et des générations futures. Et si notre siècle offre son lot de défis – environnementaux et climatiques, socio-économiques, culturels, politiques et poétiques – nous croyons en l’existence de solutions architecturales qui transforment ces enjeux en opportunités, en la pertinence de réponses aux besoins essentiels de chacun et en la nécessité de sublimer la beauté du déjà-là.
Équipe :
Isthme // Études et maîtrise d'œuvre d'architecture, d'aménagement urbain adressées aux commanditaires publics, entreprises et particuliers.
France
Jean-François Abéride - Architecte HMONP, Urbaniste - Associé Cogérant
Colin Gache – Géographe Urbaniste OPQU - Associé Cogérant
Renaud Gache Architecte DE, Urbaniste - Associé Cogérant
Jean-Baptiste Jacquel - Architecte HMONP, Urbaniste - Associé Cogérant
Camille Petitjean – Architecte DE, Urbaniste, collaboratrice
Paraguay
Benoît Payrastre - Architecte DE, Urbaniste - Associé Cogérant
Jonathan Goetz - Géographe Urbaniste - Associé Cogérant
Kévin Goetz – Docteur en Géographie Urbaniste - Associé Cogérant

Isthme - France
3bis rue de l'Esquile
31000 Toulouse
+33 7 69 55 20 15 / +33 6 98 82 65 51
contact@isthme-au.com
Isthme - Paraguay
Alberdi 475 c/ Oliva
B. Catedral - Asunción
+585 985 100 055
contacto@isthme-au.com
Compétences :
Nos projets paraguayens ont d’abord forgé une capacité d’autonomie de l’équipe. Ils ont aussi permis entre autres d’appréhender des géographies étendues sous le prisme de la planification écologique, d’opérer dans la grande métropole d’Asunción avec une attention particulière pour ses quartiers vulnérables et marginalisés, ainsi que d’appréhender des architectures vernaculaires et contemporaines, inscrites dans leur temps et leur milieu.
En France, nos projets d’architecture et d’aménagement urbain se déploient dans différentes typologies de territoires et paysages. Nous intervenons dans Toulouse et sa périphérie, dans les villages, bourgs ruraux et petites villes de l’isthme pyrénéen, dans la région occitane et au-delà. Le rééquilibrage territorial du maillage de services, d’équipements et de solution d’habitat ; la réappropriation des espaces naturels et agricoles comme partie constituante du projet de la ville-territoire ; la valorisation d’espaces et de bâtiments publics dans les centres historiques favorisant des usages diversifiés et des lieux du commun ; la conception de projets d’architecture pérenne, sobre et sensible, valorisant le rapport des usagers au lieu et son histoire ; l’économie réelle et localisée des ressources naturelles comme des filières de la construction : voici des sujets majeurs qui guide la conduite de nos projets.
Maitres d’œuvre, architectes, urbanistes et géographes, nous nous dédions aux territoires et aux espaces habités avec le bien commun comme ligne de mire.
Une équipe d’architectes, géographes et urbanistes
ISTHME est composé d’une équipe polyvalente et transdiciplinaire qui intervient dans les domaines de l’architecture, de l’urbanisme et de l’aménagement du territoire. Dans une approche multiscalaire et transversale, notre agence opère aussi bien dans les volets de diagnostic et de planification (études urbaines et territoriales), de conception (composition spatiale et projets de maîtrise d’œuvre à différentes échelles) et de programmation (définition de programmes et montage opérationnel).Dans ce cadre, nous donnons une importance essentielle à la méthode itérative qui consiste à assurer des allers-retours permanents entre le diagnostic, la programmation et la conception, de concert avec notre maîtrise d’ouvrage.
La complémentarité des profils et les compétences des professionnels de ISTHME provient de la diversité des expériences individuelles et collectives, des aptitudes humaines propres à chacun et des différents angles d’approche, pour une richesse de partage à travers le projet. Cette alliance disciplinaire donne place à une intervention sur plusieurs plans et à différentes échelles : elle permet la convergence de l’analyse propre aux sciences sociales, à l’aménagement du territoire et à l’art de bâtir. Tout projet élaboré par ISTHME fait l’objet de critiques croisées en interne, par l’ensemble des membres du bureau, en plus de l’équipe spécialement dédiée à la mission. De cette manière ce sont toutes les compétences de notre équipe qui sont systématiquement sollicitées à un moment de la mission.
Architecture
Les architectes de ISTHME apportent leurs savoir-faire dans la conception et la réalisation du projet. Nous nous dédions à l’art de fabriquer des espaces pour nos concitoyens d’aujourd’hui et de demain, et ce dans le rôle d’analyste, de programmateur, de planificateur, de concepteur et bien sûr, de maître d’œuvre.
Guidés par une rigoureuse capacité de représentation graphique et une expérience sensible de la construction, nous développons le projet dans une approche holistique au service des usages et des qualités intrinsèques des espaces. Nous vouons une grande importance à l’articulation des composantes dynamiques et spatiales de la ville et du territoire pour bâtir avec conscience dans une démarche sobre et écologique de la construction.
Maîtres d’œuvre, nous garantissons le volet opérationnel du projet à travers la faisabilité, le chiffrage ou encore la projection dans le temps des ouvrages à réaliser, pour offrir une architecture ancrée et orientée, sobre et poétique.
Géographie et Aménagement Territorial
Formés en géographie et aménagement du territoire, une partie des membres de ISTHME apporte leurs compétences en matière de montage de projet, d’analyse territoriale, de développement local et de stratégie urbaine. Nous nous complétons par les différents apports d’un urbaniste OPQU porteur de projet ; d’un docteur en géographie et urbaniste ; et d’un géographe urbaniste spécialiste en transports et cartographie.
Caractérisés par notre capacité d’appréhension générale de la complexité des phénomènes territoriaux et leur polyvalence, les urbanistes, issus de formations en géographie et aménagement du territoire, apportons aussi notre expertise dans le traitement de données statistiques, la manipulation de l’outil SIG permettant la spatialisation et le croisement des données physiques et dynamiques (aussi bien quantitatives que qualitatives), ainsi que la rédaction et la synthèse.
Aussi formés pour travailler dans les collectivités territoriales, nous sommes au fait des réalités administratives, politiques et financières du secteur public, permettant ainsi une meilleure prise en compte des contraintes inhérentes à la maitrise d’ouvrage publique. Surtout, nous nous attachons à co-construire un récit tangible et ambitieux pour les territoires et en permettre une réelle appropriation par leurs habitants et autorités.
Distinctions :
_ Lauréat concours national d’idées AMITER, Élaboration d’un projet de rénovation urbaine en zone inondable - Quartier du Sablar à Dax, Isthme (mandataire) - Atelier Gama (cotraitant), Ministère de la Transition Écologique / PUCA / DGPR / CEREMA, 2021.
_ Mention d’honneur concours Parc Augusto Roa Bastos, Isthme (mandataire) / +P Arquitectura, Municipalité d’Asunción, Itaipu, 2016.
Vidéos :
_ KANSEI TV, Architecture, aménagement urbain et territorial, géographie : le fer de lance de l’agence Isthme, 2025 : https://www.youtube.com/watch?v=W13I8qn7SKk
_ RCC TV, A Paso Firme, Urbanización Chaco, 2020 : https://www.youtube.com/watch?v=Jemj6QLh4Tw
_ Viceministerio de Economía y Planificación, Guía Elaboración POUT, 2020 : https://www.youtube.com/watch?v=Jh2fKZVUKFY&list=PLAlP9jz1Zqe8AJLZSIjRIc08hQZXCxhxu&index=2
_ Gramo, Colin Gache, Ordenar el presente para construir el futuro, 2018 : https://www.youtube.com/watch?v=APIVXovdDEU
_ Gramo, Kevin Goetz, El fenómeno Actual de urbanización en Paraguay, 2015 : https://www.youtube.com/watch?v=-xPxx5fipqs
Publications principales :
_ Stratégie de l’AMA, Schéma de cohésion territoriale de l’Aire Métropolitaine d’Asunción, Isthme, MEF / MADES / PNUD / FNAM, 2023 : https://drive.google.com/file/d/1fyWSJRgEBT7QiUwg1sodymhBLQFu8EJ3/view
_ (Ré)-aménager la ville inondable, concours national d’idées AMITER, Ministère de la Transition écologique, PUCA, Mi-terre mi-eau, le Sablar reprend ses barthes, équipe lauréate Isthme / Gama, 2022
_ Atlas de l’AMA, Analyses urbaines et cartographie de l’Aire Métropolitaine d’Asunción, Isthme, STP / MADES / PNUD / FNAM, 898 p., 2021 : https://ciudadessustentables.stp.gov.py/wp-content/uploads/2021/12/libro-atlas-metropolitano-web-09-11-2021-compressed-compressed-compressed.pdf
_ Plan d’aménagement urbain et territorial de Bahía Negra, Isthme, Commune de Bahía Negra / STP / WWF Paraguay / IDEA / Guyra Paraguay, 304 p., 2020 : https://www.stp.gov.py/v1/socializan-pout-de-bahia-negra-para-avanzar-con-etapa-final-del-proceso/
_ Une méthodologie pour l’aménagement territorial du Chaco paraguayen, Isthme, PLOT, Paysage, Edition spécial n°12, 2019 : https://revistaplot.com/producto/especial-12/
_ Guide pour l’élaboration des plans d’aménagement urbain et territorial, , Isthme, ONU / PNUD / STP / MADES, 78 p., 2021 : https://www.stp.gov.py/v1/wp-content/uploads/2018/07/Guia-POUT.pdf
_ Les dynamiques contemporaines du processus d’urbanisation au Paraguay, Kevin Goetz, in « Le Paraguay au 21e siècle. Une trajectoire latino-américaine », Problèmes d'Amérique latine, sous la dir. De Sylvain Souchaud, N° 115, ESKA, p. 37 à 62, 2019 : https://shs-cairn-info.acces.bibl.ulaval.ca/revue-problemes-d-amerique-latine-2019-4-page-37?lang=fr
_ Croissance des villes intermédiaires et reconfigurations du réseau urbain paraguayen, Goetz, Kévin-Luis, sous la direction de François Taulelle et Sylvain Souchaud, LISST, Doctorat de Géographie et Aménagement, 2018 : https://dante.univ-tlse2.fr/s/fr/item/9244
_ Éducation et territoire : Inégalités et ségrégation éducative d ans l’Aire Métropolitaine d’Asunción, Luis Ortiz (Coordinateur), Kevin Goetz, Colin Gache, CEADUC / CADEP / CONACYT, 290 p., 2017 : https://www.cadep.org.py/uploads/2022/05/Educacio%CC%81n-y-Territorio-Cadep-2017.pdf
_ Atlas de Politiques Publiques du Paraguay : Tendances et défis d’intervention, Ministère des Finances, Unité d’économie sociale, Fabricio Vázquez, Kevin Goetz, Luz Giménez, 111 p., 2013 : https://www.mef.gov.py/sites/default/files/2024-07/pub021_0.pdf
Conférences, expositions :
_ Échanges urbains 2024 « Le sol majeur », Recomposition urbaine du quartier médiéval Saint-Valier et éligibilité RHI-THIRORI, Isthme / Bien Commun / Commune de Saint-Girons, APUMP, 2024 : https://www.apump.org/actions/echanges-urbains/echanges-urbains-2024-merci-tous-les-participants
_ Planification écologique dans le Pantanal et le Chaco paraguayen, La forêt et l’urbanisme, deux univers compatibles ?, APUMP, Centre de ressources du CAUE 31, 2024 : https://www.apump.org/actions/brasserie-urbaine/la-foret-et-lurbanisme-deux-univers-compatibles
Enseignement :
_ ENSAT, Jury HMONP, Jean-Baptiste Jacquel, 2024
_ INU Champollion, Master 2 VEU, Colin Gache, Atelier de projet, sous la dir. De François Taulelle, 2024/2025 : https://www.univ-jfc.fr/masters/ville-et-environnements-urbains
_ ENSAT, Critique de projet atelier S1 Christophe Maisonobe, Jean-Baptiste Jacquel, 2023
_ Académie Diplomatique et Consulaire (Ministère des Affaires Étrangères du Paraguay), Kevin Goetz, Territorio y Estructura Económica, 2021/2022/2023 : https://www.mre.gov.py/academia-diplomatica/
Ont collaboré :
Oscar Billerot Muñoz, Yann Motreff, Constantin Aynaud, Fernanda Navarro, Analía Torres Bernal, Thomas Heuveline, Florencia Ocampos, Fernando Maidana, Jessica Fernández, Benjamin Bosse, Adrien Dilleman, Marion Lacroix, Justine Bousquet, Carolina Granados, Lena Carme, Sarah Gourong, Victor Briand, Elsa Pihan, Zohra Djemil, Clara Sadowski, Cyprien Levassort.