Desde sus inicios, nuestro estudio ISTHME ha estado formado por cuatro arquitectos y tres geógrafos especialmente involucrados en la práctica del urbanismo. La estructura está ubicada de ambos lados del Océano Atlántico, en Toulouse-Francia y en Asunción-Paraguay. Desde el año 2016 gestionamos nuestra empresa de forma colectiva y aportamos con entusiasmo nuestra experiencia y conocimientos a clientes públicos y privados desplegando un enfoque proyectual anclado en un análisis común de los espacios arquitectónicos, la ciudad y los territorios.
Para ello, recurrimos sistemáticamente a un enfoque trans-escalar, desde la planificación estratégica hasta los proyectos urbanos, desde el diseño hasta la rehabilitación y construcción de espacios habitados, desde la investigación hasta el proyecto ejecutivo y la obra. Compartir una visión común, una herencia disciplinaria, una ética y una voluntad de trabajar por el interés general fortalece los procesos de análisis, los estudios urbanos, y el acto proyectual. Es un punto de honor para nosotros diversificar los temas y niveles de análisis para progresar proyectualmente y así poder apoyar e incluir adecuadamente a los usuarios, actores y seres vivos en todas sus formas.
En una época en la que todo se acelera, nos esforzamos, a través de la comprensión de lo intangible y lo dinámico, a través de la fabricación del espacio, en contribuir en lo posible al mejoramiento de la calidad de vida de nuestros contemporáneos y de las generaciones futuras. Y si nuestro siglo ofrece su cuota de desafíos –ambientales y climáticos, socioeconómicos, culturales, políticos y poéticos–, creemos en la existencia de soluciones arquitectónicas que transformen estos problemas en oportunidades, así como en la pertinencia de las respuestas a las necesidades esenciales de cada persona y en la necesidad de sublimar la belleza de lo que ya existe.
Equipo :
Isthme // Estudios y obras en arquitectura y urbanismo, dirigidos a entidades públicas, empresas y particulares.
France
Jean-François Abéride – Arquitecto HMONP, urbanista – Socio codirector
Colin Gache – Geógrafo urbanista OPQU – Socio codirector
Renaud Gache – Arquitecto DE, urbanista – Socio codirector
Jean-Baptiste Jacquel – Arquitecto HMONP, urbanista – Socio codirector
Camille Petitjean – Arquitecta DE, urbanista, colaboradora
Paraguay
Benoît Payrastre – Arquitecto DE, urbanista – Socio codirector
Jonathan Goetz – Geógrafo urbanista – Socio codirector
Kevin Goetz – Doctor en Geografía, urbanista – Socio codirector
Isthme - France
3bis rue de l'Esquile
31000 Toulouse
+33 7 69 55 20 15 / +33 6 98 82 65 51
contact@isthme-au.com
Isthme - Paraguay
Alberdi 475 c/ Oliva
B. Catedral - Asunción
+585 985 100 055
contacto@isthme-au.com
Experiencias :
Nuestros proyectos en Paraguay nos han permitido enfrentarnos y comprender mejor las vastas escalas geográficas bajo el prisma de la planificación ecológica, pero también de operar en el contexto metropolitano de la aglomeración capitalina de Asunción, especialmente en sus barrios marginados y vulnerables, al tiempo que hemos podido comprender arquitecturas vernáculas y contemporáneas inscritas en su tiempo y su entorno.
En Francia, nuestros proyectos de arquitectura y de urbanismo se despliegan en diferentes tipologías de territorios y de paisajes. Operamos en Toulouse y sus alrededores, en pueblos, ciudades rurales y pequeñas ciudades del istmo pirenaico, en la región occitana y más allá. El reequilibrio territorial de la red de servicios, equipamientos y soluciones de vivienda; la reapropiación de los espacios naturales y agrícolas como parte constitutiva del proyecto de ciudad-territorio; la valorización de los espacios públicos y edificios en los centros históricos promoviendo usos diversos y lugares comunes; el diseño de proyectos arquitectónicos sostenibles, sobrios y sensibles, resaltando la relación de los usuarios con el lugar y su historia; la economía real y local de los recursos naturales y los sectores de la construcción: éstos son los temas principales que guían la conducción de nuestros proyectos.
En tanto directores de obra, arquitectos, urbanistas y geógrafos, nos dedicamos a los territorios y a los espacios habitados con el bien común como objetivo.
Un equipo de arquitectos, geógrafos y urbanistas
ISTHME se compone de un equipo polivalente y transdisciplinar que trabaja en los ámbitos de la arquitectura, el urbanismo y la planificación regional. Con un enfoque multiescalar y transversal, nuestra agencia opera en las áreas del diagnóstico y de la planificación (estudios urbanos y territoriales), del diseño (composición espacial y gestión de proyectos a diferentes escalas) y de la programación urbana (definición de programas y montaje operativo). En este contexto, otorgamos una importancia esencial al método iterativo que consiste en asegurar idas y vuelta permanentes entre el diagnóstico, la programación y la concepción, en sintonía con nuestros clientes y mandantes.
La complementariedad de los perfiles y competencias de los profesionales de Isthme proviene de la diversidad de experiencias individuales y colectivas, de las competencias humanas específicas de cada uno y de los diferentes enfoques, métodos y perspectivas, lo que contribuye a enriquecer las interacciones colectivas durante los proyectos. Esta alianza disciplinaria permite intervenir en varios niveles y a diferentes escalas y asegura la convergencia de análisis propios de las ciencias sociales, de la planificación del territorio y del arte de construir. Cada proyecto está sujeto a una crítica cruzada interna por parte de los diferentes miembros de la agencia, además del equipo especialmente dedicado a la misión. De esta manera, todas las competencias de nuestro equipo se movilizan sistemáticamente en algún momento de nuestras misiones.
Arquitectura
Los arquitectos de Isthme aportan su saber-hacer al diseño y a la realización de los proyectos. Nos dedicamos al arte de fabricar espacios para nuestros conciudadanos de hoy y de mañana, posicionándonos al mismo tiempo en el rol de analista, de programador, de planificador, de diseñador y por supuesto, de director de obras.
Guiados por una rigurosa capacidad de representación gráfica y por una experiencia sensible de la construcción, desarrollamos proyectos con un enfoque holístico al servicio de los usos y de las cualidades intrínsecas de los espacios. Otorgamos gran importancia a la articulación de los componentes dinámicos y espaciales de la ciudad y del territorio para construir con conciencia y con enfoque constructivo sobrio y ecológico.
Como directores de obras, garantizamos el aspecto operativo de los proyectos a través de la factibilidad, los costeos o la proyección en el tiempo de las obras a realizar, ofreciendo una arquitectura anclada y orientada, sobria y poética.
Geografía y ordenamiento territorial
Formados en geografía y planificación regional, algunos de los miembros de Isthme aportan sus habilidades en el montaje de proyectos, en análisis territoriales, en desarrollo local y en estrategia urbana. Nos complementamos así con los diversos aportes de un urbanista con certificación del Oficio Profesional de Calificación de Urbanistas (OPQU por sus siglas en francés); de un doctor en geografía y urbanismo; y de geógrafo urbano especializado en transportes, desplazamientos y cartografía.
Caracterizados por nuestra capacidad de integrar y comprender la complejidad de los fenómenos territoriales y su versatilidad, los urbanistas, con formación en geografía y ordenación del territorio, aportamos también nuestra experiencia en el tratamiento de datos estadísticos, en el manejo de la herramienta SIG), así como en los ejercicios de redacción y de síntesis.
También formados para trabajar en instituciones y gobiernos locales, conocemos las realidades administrativas, políticas y financieras del sector público, lo que nos permite tener en cuenta las limitaciones inherentes a la gestión de proyectos públicos. Nos comprometemos, sobre todo, a co-construir un relato tangible y ambicioso para los territorios y a posibilitar una apropiación real por parte de sus habitantes y autoridades.
Distinciones :
_ Ganador del concurso nacional de ideas AMITER, Elaboración de un proyecto de renovación urbana en zona inundable - Barrio del Sablar en Dax, Isthme (mandatario) - Atelier Gama (co-contratista), Ministerio de Transición Ecológica / PUCA / DGPR / CEREMA, 2021.
_ Mención de honor en el concurso Parque Augusto Roa Bastos, Isthme (mandatario) / +P Arquitectura (co-contratista), Municipalidad de Asunción, Itaipú, 2016.
Vidéos :
_ KANSEI TV, Arquitectura, ordenamiento urbano y territorial, geografía: el eje principal del estudio Isthme, 2025 : https://www.youtube.com/watch?v=W13I8qn7SKk
_ RCC TV, A Paso Firme, Urbanización Chaco, 2020 : https://www.youtube.com/watch?v=Jemj6QLh4Tw
_ Viceministerio de Economía y Planificación, Guía Elaboración POUT, 2020 : https://www.youtube.com/watch?v=Jh2fKZVUKFY&list=PLAlP9jz1Zqe8AJLZSIjRIc08hQZXCxhxu&index=2
_ Gramo, Colin Gache, Ordenar el presente para construir el futuro, 2018 : https://www.youtube.com/watch?v=APIVXovdDEU
_ Gramo, Kevin Goetz, El fenómeno Actual de urbanización en Paraguay, 2015 : https://www.youtube.com/watch?v=-xPxx5fipqs
Publicaciones principales :
Conferencias, exposiciones :
_ Intercambios urbanos 2024 «Le sol majeur», Reconfiguración urbana del barrio medieval Saint-Valier y elegibilidad RHI-THIRORI, Isthme / Bien Commun / Municipalidad de Saint-Girons, APUMP, 2024: https://www.apump.org/actions/echanges-urbains/echanges-urbains-2024-merci-tous-les-participants
_ Planificación ecológica en el Pantanal y el Chaco paraguayo, El bosque y el urbanismo, ¿dos mundos compatibles?, APUMP, Centro de recursos del CAUE 31, 2024: https://www.apump.org/actions/brasserie-urbaine/la-foret-et-lurbanisme-deux-univers-compatibles
Docencia :
_ ENSAT, Jurado HMONP, Jean-Baptiste Jacquel, 2024
_ INU Champollion, Máster 2 VEU, Colin Gache, Taller de proyecto, bajo la dirección de François Taulelle, 2024/2025: https://www.univ-jfc.fr/masters/ville-et-environnements-urbains
_ ENSAT, Crítica de proyecto taller S1 Christophe Maisonobe, Jean-Baptiste Jacquel, 2023
_ Academia Diplomática y Consular (Ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay), Kevin Goetz, Territorio y Estructura Económica, 2021/2022/2023: https://www.mre.gov.py/academia-diplomatica/
Colaboraron :
Oscar Billerot Muñoz, Yann Motreff, Constantin Aynaud, Fernanda Navarro, Analía Torres Bernal, Thomas Heuveline, Florencia Ocampos, Fernando Maidana, Jessica Fernández, Benjamin Bosse, Adrien Dilleman, Marion Lacroix, Justine Bousquet, Carolina Granados, Lena Carme, Sarah Gourong, Victor Briand, Elsa Pihan, Zohra Djemil, Clara Sadowski, Cyprien Levassort.